Veilleur®

Spectacles

Spectacles

« Maman, rien que maman, tu n’as pas à lui être redevable Elle te donne tout ce qu’elle porte dans son coeur adorable Maman, rien que maman, elle s’oublie tant de fois
Elle ne vit que pour toi ! »

Suite à une commande d'écriture de la compagnie Veilleur®, l'auteure roumaine Mihaela Michailov a écrit un texte sur la question de la maternité. Comment s’inscrire en tant que femme dans le cycle de la vie - être fille puis potentiellement mère ? Qu’est-ce que la société implique de cette place qui nous incombe ? Quel poids pèse sur les épaules de chacune? Mise en scène par Matthieu Roy, cette lecture, interprétée par Hélène Chevallier (comédienne de Veilleur®) et Katia Pascariu (comédienne du théâtre Réplika à Bucarest) permet de faire résonner simultanément deux langues : le français et le roumain.


ÉQUIPE ARTISTIQUE

Metteur en scène : Matthieu Roy
Auteure : Mihaela Michailov
Traduction : Alexandra Lazarescou
Collaboration artistique : Johanna Silberstein
Distribution : Hélène Chevallier (Veilleur®) et Katia Pascariu (Théâtre Réplika de Bucarest)

PRODUCTION

Dans le cadre du projet Visage(s) de notre jeunesse en Europe
Un projet porté par Veilleur®, La Scène Nationale d'Aubusson et La Maison Maria Casarès
Dans le cadre de la saison croisée France/Roumanie organisée par l’Institut Français et soutenue par la Région Nouvelle-Aquitaine